Laëtitia m’a envoyé un mail pour me demander conseil sur les ouvrages ou les sites que j’utilisais pour aborder les éléments cuturels en anglais. Du coup, je reprends mes références et je les partage avec vous.
Conformément aux programmes, j’associe les éléments culturels au travail des compétences langagières pendant la séance de langue vivante. Avec des albums sur le thème des fêtes calendaires, vous pourrez retrouver les habitudes alimentaires ou les modes de vie traditionnels. Si vous travaillez sur un auteur ou un personnage, il y a toujours possibilité de parler d’un auteur typique anglo-saxon en terme de littérature de jeunesse. Ils ont quasiment tous un site internet, d’ailleurs (comme Eric Carle, Nick Sharratt, Todd Parr, Ed Emberley …)
Je vous donne ma liste d’ouvrages, essentiellement axée sur Londres, puisque dans notre école, nous avons choisi de privilégier le Royaume-Uni au cycle 2.
Livres utilisés en français ou en anglais pour la civilisation
(testés en classe, approuvés par la maîtresse et les élèves) :
.
Ma liste des magazines utilisés au cycle 2
(testés en classe, approuvés par la maîtresse et les élèves) :
-Les magazines des éditions Bayard « I love english for kids« , un peu durs pour le cycle 2 à cause de l’écrit mais riche en images. 65 euros l’abonnement annuel, environ.
– et dans la même série, plus adaptée au cycle 2 : « I love english mini » (merci Laëtitia !), 59 euros environ l’abonnement d’un an.
Dans chaque numéro il y a un grand thème de la vie quotidienne (se présenter, la maison, la famille, etc.) traité sous forme d’histoires, de jeux, de chansons et de cartes à collectionner pour acquérir ses premiers mots d’anglais + un CD audio.
– Pour les plus jeunes encore, « J’apprends l’anglais avec Petit Ours Brun« , avec CD audio. Mes élèves de cycle 2 aiment bien malgré tout car c’est accessible en autonomie et ça leur rappelle Paddington 😉
.
Ma liste de DVD :
(testés en classe, approuvés par la maîtresse et les élèves) :
Attention aux droits de diffusion en classe … Pour Paddington, j’organise un système de prêt.
.
Ma liste de jeux de société :
J’ajoute tous les prospectus gratuits que l’on peut trouver à Londres, les vidéos Youtube sur le London Zoo et autres musées, ou sur les comédies musicales, et la nourriture anglaise vendue dans les épiceries fines (shortbreads, mince pies, etc …)
Vous aimerez aussi
– Pourquoi un coin anglais ? Que mettre dans un coin anglais ? : CLIC
J’ai découvert un magazine grâce à Laëtitia. N’hésitez pas à enrichir l’article de vos trouvailles, on fait toujours un meilleur travail en équipe ! 🙂
Si vous utilisez des références ou idées trouvées ici, je vous serais reconnaissante de citer ce blog ou ceux vers lesquels je renvoie. Merci de votre compréhension.
Sylvie Hanot (Cafipemf généraliste et LVE)
