Voici notre nouveau livre avec ma soeur illustratrice, Christine Hanot : des exploitations d’oeuvres littéraires en français pour le cycle 3.
Commander the littérature noir et blanc
-7 oeuvres étudiées pour l’année de CM1
-Fiches élèves prêtes à photocopier
-Correction des fiches-élèves
-Déroulement pour l’enseignant
Vous trouverez, dans cet ouvrage clé en main, 7 exploitations d’oeuvres littéraires en Français, pour les CM, avec les fiches-élèves à photocopier, mais aussi une présentation des oeuvres choisies, les compétences travaillées en lien avec les programmes, et le focus sur l’un des thèmes : héros & héroïnes, la morale en question, se confronter au merveilleux ou à l’étrange, vivre des aventures, se découvrir & s’affirmer dans le rapport aux autres. Les œuvres choisies permettent de travailler sur différents genres littéraires : le conte merveilleux, le conte moderne, la fiction historique, la nouvelle policière, le roman d’aventures et le récit fantastique.
Le travail en littérature repose ici sur la compréhension de textes afin de se les approprier. On étudie les personnages, la structure du récit et la production d’écrits courts ; on fait des connexions avec des œuvres littéraires ou artistiques, avec d’autres disciplines ou avec des expériences personnelles vécues. Les élèves s’entraînent également à écouter un texte lu et ils participent à des débats oraux interprétatifs.
Les supports variés (albums, romans, bandes-annonces de livres, vidéos, diaporamas, écoutes de livres, etc) exposent aux élèves différentes formes de fréquentation des œuvres littéraires.
Les corrigés des fiches-élèves sont mis gratuitement à disposition via un lien de téléchargement donné dans l’ouvrage. Il y a également une playlist avec des vidéos d’extraits de films ou de dessins animés ou de courtes vidéos documentaires. Enfin, vous trouverez une lien google drive, avec des exemples de production d’élèves, pour avoir une idée de ce qui est attendu.
Voici quelques exemples de fiches-élèves. Il y en a parfois plusieurs pour un même chapitre ou un même conte, pour vous laisser le choix, suivant les compétences que vous souhaitez faire travailler aux élèves.
Œuvres littéraires étudiées. Les instructions officielles recommandent 7 œuvres de littérature, dont 2 du patrimoine en CM1 et 3 en CM2 qui seront notées (P). Romans : Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, Le Magicien d’Oz de Lyman Franck Baum (P), Emilie et le crayon magique d’Henriette Bichonnier, Le Chat Botté et autres contes de Perrault (P). Albums : Jumanji de Chris Van Allsburg, Sherlock Holmes, le diadème de béryls de Sir Arthur Conan Doyle (version aux Ed. Sarbacane) et Hansel et Gretel des frères Grimm (P).
Pour ceux qui utilisaient mes fiches d’Emilie et le crayon magique ou le Magicien d’Oz, sachez qu’elles ont été entièrement refaites, pour plus d’originalité et de qualité. Il ne s’agit pas de simples questions qui paraphrasent les textes littéraires, mais d’activités pour construire les compétences des programmes. Voir ici mon article sur la littérature sans questionnaire : CLIC. J’en profite pour remercier Nathalie Leblanc, CPD maîtrise de la langue et formatrice dans l’académie de Nice pour tout le savoir et les compétences apportées qui m’ont permis de voler de mes propres ailes. Je remercie également les enseignants-testeurs et les élèves pour leur enthousiasme et leurs retours.
J’en profite pour vous montrer quelques-unes des superbes illustrations de ma soeur. Elles sont toutes originales, aucune des images des romans et des albums n’ont été utilisées.
Commander l’ouvrage the littérature
CONCOURS. Gagnez 3 exemplaires de THE Littérature. Pour cela, indiquez dans les commentaires ce qui vous plait dans cet ouvrage, d’après la description donnée dans cet article . Fin du jeu le 21 juin. Les gagnants tirés au sort seront avertis par email directement.
EDIT du 22/06 : fin du jeu. les 3 gagnantes ont été averties par email.
Voici les liens pour commander les albums ou les romans. Notez qu’un seul album suffit pour la classe, idem pour les romans si l’enseignant lit. Toutefois, pour les romans, une série est, bien entendu, vivement conseillée pour que les élèves puissent faire un retour au texte. Les oeuvres peuvent être travaillées dans l’ordre ou dans le désordre, à votre guise.
Charlie et la chocolaterie, Roald Dahl
La série ou le tapuscrit trouvé sur un site académique : CLIC
Hansel et Gretel : n’importe quel bel album. Moi j’ai pris celui-là :
Un seul album pour la classe ou le tapuscrit (car il est épuisé) : CLIC
.
Contes de Perrault : n’importe quel recueil. Dans l’ouvrage, j’ai utilisé celui-ci :
Sinon il y a celui-ci :
La série pour la classe ou le tapuscrit trouvé chez Canopé : CLIC
.
Le magicien d’Oz : n’importe quelle version, de préférence abrégée.
Il existe aussi la version à 80 centimes chez Lire c’est partir : CLIC
ou celle-ci à 1,90 en série pour la classe :
.
Emilie et le crayon magique
La série ou le tapuscrit trouvé sur le net : CLIC
Jumanji
Un seul album pour la classe : CLIC
Sherlock Holmes, le diadème de béryls
Un seul album pour la classe : CLIC
ou directement aux éditions Sarbacane : CLIC
.
Et en bonus dans le drive (lien à la fin de The Littérature) :
L’exploitation de
Zathura, Chris Van Allsburgh
Un seul album pour la classe : CLIC
.
NOUVEAU
Le livre existe en couleurs au format Kindle, moins cher, avec tout dedans.
Le format Kindle est la version numérique de l’ouvrage. Cette version n’est pas une version en pdf, c’est une version où le déroulé enseignant est à lire sur la liseuse Kindle téléchargeable gratuitement sur Amazon, pour ordinateur et téléphone. En revanche, en fin d’ouvrage, vous avez quand même le lien pour télécharger les fiches-élèves qui elles sont au format pdf imprimables.
Commander The Littérature au format Kindle
.
La programmation :
L’ouvrage n’est disponible que sur Amazon. C’est notre éditeur et il nous laisse une grande liberté et nous n’y pouvons rien si les librairies ne travaillent pas avec Amazon (certaines le font pourtant, puisqu’on peut commander des livres sur Amazon via d’autres sites de libraires). Nous avons quand même mis l’ouvrage entièrement photocopiable à moins de 30 euros, en pensant à vos finances … Certains ont pu prendre sur leur coopérative ou obtenir l’autorisation de leur Mairie pour commander avec leurs crédits Fonctionnement car Amazon accepte les mandats administratifs, maintenant.
Question fréquente : faut-il, pour les ouvrages, en avoir un par enfant ? Pour les romans, oui, l’idéal est d’avoir un livre par enfant pour une lecture suivie : pour Charlie et la chocolaterie, Emilie et le crayon magique, 9 contes de Perrault et Le Magicien d’Oz. Ce dernier est au prix de 0,80 euros sur le site Lire c’est partir. Charlie, les 9 contes et Emilie existent en tapuscrit sur internet, j’ai mis les liens dans mon article, mais c’est dommage. Pour les albums, un seul suffit, car c’est l’enseignant qui lit et/ou vidéoprojette : Hansel et Gretel, Sherlock Holmes, Jumanji, Zathura (en bonus dans le drive dont le lien est dans la méthode).
Question fréquente : et si on a un CE2-CM1 ? Eh bien la méthode a été testée dans cette configuration. et c’est tout à fait faisable, en demandant moins d’écrit aux C2, en les aiguillant, en leur donnant un réservoir de mots pour la production d’écrits. EN amont, en APC, je gardais les CE2 pour leur faire la lecture des chapitres et échanger sur la compréhension générale avant de mener le débat en grand groupe-classe. Les oeuvres abordables avec des CE2 sont : Hansel et Gretel, Jumanji, Zathura, Le chat botté, le Petit Chaperon Rouge, Emilie et le crayon magique et Le Magicien d’Oz en fin d’année avec lecture en amont en APC. Sherlock Holmes est beaucoup trop dur et les autres contes de Perrault aussi. Je leur ai donc donné en lecture « Le Journal d’un chat assassin » que j’adore, à la place des contes de Perrault, et « La villa d’en face » à la place de Sherlock Holmes. Il y a des exploitations sur internet.
Sylvie Hanot, PEMF, Cafipemf généraliste et langues vivantes,
illustrations de Christine Hanot.
Venez nous rejoindre sur Facebook, dans le groupe THE littérature, le groupe d’entraide.
Mes publications :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
2 Comments
Merci beaucoup pour tout ce que vous faites ! J’ai utilisé « enseigner l’anglais à partir d’album » et j’adore « the méthode 2 » également. L’an dernier j’avais un ce2-cm1 et j’ai utilisé « the litterature ». Cette année j’ai des ce2 je vais essayer de m’en servir encore. Prévoyez-vous de faire un « the litterature » pour le cycle 2 ? J’imagine qu’on vous l’a déjà demandé !!
Merci encore !
Merci infiniment d’avoir pris le temps …. Oui on me l’a demandé, j’y pense, mais le temps me manque ….