La fête des mères au Royaune-Uni cette année est ce dimanche
Je vous propose de travailler à partir de cet album que j’ai utilisé pour la St Valentin :
Lien youtube du livre lu : CLIC
L’album : I love you as big as the world, Daniel Van Buren
Niveau : CE1
Les projets : fabriquer une carte de la fête des mères avec le message I love you as big as …
.
Les flashcards de l’album :
Télécharger les flashcards I love you
Activités à partir de l’album :
A force de lectures, les élèves ont mémorisé le titre de l’album (compétence : parler en continu) : I love you as big as … et les élèves ont utilisé des mots appris du livre (as big as the world, the sea, the sun …) ou appris auparavant (as big as a wolf, a crocodile, a bear). Cela a permis de favoriser un peu la créativité langagière, si chère au CECRL, même si elle est modeste après 5 mois d’anglais.
Mais les élèves ont surtout retenu la phrase « I love you because … you are you » de la fin de l’histoire … Ainsi, ils se sont récité ces petites phrases retenues par coeur, à force de répétitions, sans altérer le plaisir. Plutôt que d’apprendre une poésie pour la fête des mères, on a mémorisé la comptine offerte par cet album.
Si vous n’avez pas le livre, vous pouvez aussi faire apprendre d’autres poèmes, hors album (parler en continu) :
Here Is a Flower
Here is a flower
For a very special day
Just for you
On Mother’s Day
Many hugs and kisses, too
Each one says that I love you
Mother’s Day Song
(Tune: You Are My Sunshine)
I love you mommy
My dearest mommy.
You make me happy
when I am sad.
I want to tell you
I really love you.
When I’m with you
I am so glad!
Happy Mother’s Day To You
(Tune: London Bridges)
Happy Mother’s Day to you
day to you, day to you.
Happy Mother’s Day to you
I love you.
Hugs and Kisses just for you
just for you, just for you.
Hugs and Kisses just for you
I Love You!
Oh, My Mommy
(Tune: Clementine)
Oh, my mommy; oh, my mommy,
Oh, my very special mom,
I want to thank you very much
for being my special mom.
Source : http://twigglemagazine.com/
-La compétence Réagir et dialoguer a été travaillée lors des jeux de mémorisation du nouveau lexique tiré du livre (What’s this ? It’s a … Is it … ? Yes it is / No it’isn’t )
Nos cartes :
D’autres idées de cartes pour la fête des mères ici : CLIC
.
Pour une exploitation en cycle 3 de cet album : CLIC
Pour une exploitation d’un autre album pour la fête des mères : CLIC
Si vous utilisez des références ou idées trouvées ici, je vous serais reconnaissante de citer ce blog ou les sites auxquels je fais référence. Merci de votre compréhension.
Sylvie Hanot (Cafipemf généraliste et LVE)
.
Mes publications :